The policeman beckoned me to come near him, and as I got closer, he started thrashing me with his baton.

경찰관은 나에게 가까이 오라고 손짓했고, 내가 가까이 가자 그는 그의 지휘봉으로 나를 때리기 시작했다.

The sirens’ voice beckoned the sailors, but they hung tight to the mast.

사이렌 소리가 선원들을 손짓했지만, 선원들은 돛대에 단단히 매달렸다.

My grandmother moved to South Korea during the exodus from North Korea.

나의 할머니는 북한에서 남한으로 사람들이 대규모로 이동하는 시기에 한국으로 오셨다.

This country has to do something about the massive exodus of talent.

이 나라는 인재가 대규모로 이탈하는 현상에 대해 뭔가 조치를 취해야 한다.

I knocked down the viscous cough syrup and curled up in bed, hoping that my cough would go away the next morning.

나는 다음날 아침 기침이 사라지길 바라며 끈적한 기침 시럽을 삼키고 침대에 웅크렸다.

Viscous lava reached her crib, engulfing it in flames.

끈적한 용암이 그녀의 집을 화염에 휩싸이게 했다.