The building was smack in the heart of New York City.

그 건물은 뉴욕시의 한복판에 있다.

The hotel is smack on the beach and has a nice view.

호텔은 해변에 위치하고 있어서 전망이 아주 좋다.

By a bizarre twist of fate, our paths crossed again.

운명의 이상한 장난으로 우리는 다시 만났다.

The twists and turns of modern history make a great tale.

현대사의 굴곡은 훌륭한 이야기가 된다.

Our company has developed proprietary software that perfectly fits our needs for enhanced customer experience.

우리 회사는 고객 서비스를 향상시키고자 하는 필요에 딱 적합한 독점적인 소프트웨어를 개발해냈다.

I’m not sure if you can use their material for commercial purposes– it is stated that it is a proprietary intellectual property.

당신이 그들의 자료를 상업적인 목적으로 이용할 수 있는지 잘 모르겠다. 그들이 독점적인 지적소유권을 소유하고 있다고 적혀 있기 때문이다.