In your own words, please briefly summarize the article.
여러분의 언어로 교재를 간단히 요약해 주세요.
Q2
Have you watched Squid Game? If so, why do you think it became more successful?
스퀴드 게임을 보셨나요? 그렇다면 왜 더 성공적이었다고 생각하시나요?
Q3
Why do you think BTS has become more successful in the West than other K-Pop idol groups?
방탄소년단이 다른 케이팝 아이돌 그룹보다 서양에서 더 성공할 수 있었던 이유는 무엇이라고 생각하시나요?
Q4
How do you think Parasite was able to achieve more critical success in the West than any other non-English language film ever?
기생충이 다른 비영어권 영화보다 서구에서 더 큰 성공을 거둘 수 있었던 비결은 무엇이라고 생각하시나요?
Q5
Why do you think English-language audiences have been so reluctant to engage with foreign media?
영어권 관객들이 외국 미디어와의 소통을 꺼려온 이유는 무엇이라고 생각하시나요?
Q6
Why do you think Korean pop culture has been able to achieve wider mass appeal in the West than other South-East Asian pop cultures?
한국 대중문화가 다른 동남아시아 대중문화보다 서구에서 더 폭넓은 대중적 인기를 얻을 수 있었던 이유는 무엇이라고 생각하시나요?
Q7
If you could choose another Korean word to add to the Oxford English Dictionary, which one would you choose? Why do you think English speakers would enjoy or benefit from this new piece of language?
옥스퍼드 영어 사전에 추가할 다른 한국어 단어를 선택할 수 있다면 어떤 단어를 선택하시겠습니까? 영어 사용자들이 이 새로운 단어를 통해 어떤 혜택을 얻거나 즐길 수 있을 것이라고 생각하시나요?
Q8
Do you see the popularity of South Korean media continuing to rise in the West? Why or why not?
서구에서 한국 미디어의 인기가 계속 상승하고 있다고 보시나요? 그 이유와 그렇지 않은 이유는 무엇인가요?
Q9
What barriers must South Korean media now overcome in order to continue its winning streak?
한국 미디어가 승승장구하기 위해 극복해야 할 장벽은 무엇일까요
Q10
If you have a question or questions that you'd like to discuss during your class, please write them down.
궁금한 점이 있거나 수업 중에 얘기해 보고 싶은 질문이 있으면 적어주세요.
Expressions
touchstone
시금석
a standard of success, or the object by which the success of other similar objects is measured
예문
1
The works of William Shakespeare are a literary touchstone.
윌리엄 셰익스피어의 작품들은 문학의 시금석이다.
예문
2
Following its recent industrial growth, China has become an economic touchstone.
최근의 산업적 성장을 이루면서 중국은 경제적 시금석이 되었다.
knows no bounds
무한히 성장하다
an idiom that expresses the idea that something has no limits
예문
1
Since achieving top grades in her end of year exams, the student’s happiness and enthusiasm for learning have known no bounds.
학년말 시험에서 최고 성적을 거둔 다음부터 배움에 대한 그 여학생의 기쁨과 열성은 한계를 모르고 커지고 있다.
예문
2
The success of the gig industry in America knows no bounds.
미국에서 프리랜스 혹은 계약직종은 무한히 성장하고 있다.
uphill battle
점점 더 큰 어려움에 부딪히다
an idiom that expresses anything that is more challenging than it should be, often with a low likelihood of success
예문
1
In the 1970s, women entering the workforce faced an uphill battle, as their male colleagues felt they were better suited to staying at home.
1970년대에 직업세계에 들어선 여자들은 점점 더 큰 어려움에 부딪쳤는데 그 이유는 남자 동료들이 여자들은 집에서 살림을 하는 데 더 잘 맞는다고 생각했기 때문이었다.
예문
2
The marathon runner knew that winning the race would be an uphill battle, as she had only started running marathons comparatively recently.
그녀는 비교적 뒤늦게 마라톤을 시작했기 때문에 경기는 갈수록 힘들어질 것을 알고 있었다.
gender roles
성역할
the conventional or traditional ideas of ‘masculine’ and ‘feminine’ that society reinforces
예문
1
In their depiction of Bond as a flawless, rugged secret agent, the James Bond films reinforce masculine gender roles.
제임스 본드를 무결점의 강인한 비밀첩보원으로 그린 본드 영화들은 전통적인 남성상을 재강조하고 있다.
예문
2
By rising to the position of CEO within her company, the woman challenged traditional gender roles.
회사의 대표이사로 진급함으로서 그녀는 전통적인 성 역할에 도전장을 던졌다.
본 교재는 당사 편집진이 제작하는 링글의 자산으로 저작권법에 의해 보호됩니다. 링글 플랫폼 외에서 자료를 활용하시는 경우 당사와 사전 협의가 필요합니다.
Loading...
*본 교재는 당사 편집진이 제작하는 링글의 자산으로, 저작권법에 의해 보호됩니다. 링글 플랫폼 외에서 자료를 활용하시는 경우, 당사와 사전 협의가 필요합니다.
