He made a new song last night; honestly, I found it rather unimaginative.
그는 지난밤에 새 노래를 하나 만들었는데 내가 듣기에 그것은 별로 독창적이지 않았다.
This is one of the most unimaginative stories I’ve read in a while.
이건 내가 한동안 읽어본 것 중에 가장 진부한 이야기 중에 하나다.
I gave him a placebo, and he quieted down almost instantly. Weird, huh?
내가 그한테 가짜 약을 주었는데도 그는 바로 차분해졌어-이상하지 그지?
I didn’t realize she gave me an M&M when I asked for a painkiller, but it helped my headache all the same. It was a perfect placebo.
내가 진통제를 달라고 했을 때 그녀는 내게 엠앤엔을 준 사실을 나는 전혀 몰랐다. 하지만 어쨌거나 그것은 내 두통에 도움이 되었다. 그건 완벽한 위약 효과였다.
Those are affairs of the heart-- not much we can do about them.
그건 사랑싸움이라 우리가 해줄 수 있는 것이 별로 없다.
I don’t like tending to affairs of the heart.
나는 연애문제에 신경쓰고 싶지 않다.