In your own words, please briefly summarize the article.

Please read the passage out loud. A note for the tutor: you may correct the student’s pronunciation as needed. 

What do you usually do on Children’s Day? What about this Children’s day?

If your school closes on a weekday, what do you want to do and why?

If you have a question or questions that you'd like to discuss during your class, please write them down.

Special day for children 

Children’s day

어린이들을 위한 특별한 날

한국인들은 왜 매년 5월 5일 어린이날을 기념할까요? 어린이책 작가인 방종환님이 1923년 어린이날을 만들면서 어린이날은 모든 어린이들이 사랑, 보살핌, 존경이 필요하다는 것을 한국인들에게 일깨워주고 있습니다. 여러분은 이번 어린이날 무엇을 했나요?

Why do Koreans celebrate Children’s Day (“Eorininal”) every May 5th? Children’s writer Chonghwan Pang invented this holiday in 1923, explaining, “Children are the future of our nation. Let’s show our respect for them. A child who grows up with ridicule and contempt from others will become someone who disrespects others, while a child who grows up with respect from others will become someone who respects others in turn.” So, the day is a reminder to Koreans that every child needs love, care, and respect. 

 

	Children’s Day is fun! Schools and most businesses close so that families can spend the day together. Some go to parades or local festivals. Others play games together. Yet others pay a visit to an amusement park. Attraction sites like museums, zoos, and movie theaters offer free admission to kids. Even more, parents and stores dole out gifts to children. The day is topped off with a wholesome family dinner.

한국인들은 왜 매년 5월 5일 어린이날을 기념할까요? 어린이책 작가인 방정환님이 1923년 어린이날을 만들면서, "어린이들은 나라의 미래입니다. 어린이를 존중합시다. 남의 비웃음과 멸시를 받으며 자란 아이는 남을 무시하는 사람이 되고, 남의 존경을 받으며 자란 아이는 차례로 남을 존중하는 사람이 됩니다”라고 설명했습니다. 그래서 어린이날은 모든 어린이들이 사랑, 보살핌, 존경이 필요하다는 것을 한국인들에게 일깨워주고 있습니다. 

 

	어린이날은 재미있는 날입니다! 학교와 대부분의 회사들이 쉬기 때문에, 가족들이 함께 하루를 보낼 수 있는 날이기 때문입니다. 어떤 가족들은 퍼레이드나 지역 축제에 참석하고, 다른 가족들은 함께 게임을 하기도 합니다. 또 다른 이들은 놀이공원에 갑니다. 박물관, 동물원, 영화관 같은 곳에서는 어린이들에게 무료 입장권을 제공하기도 합니다. 아이들은 부모로부터 그리고 심지어 어떤 가게에서 선물을 받기도 합니다. 그리고 물론, 하루의 마지막에는 가족들이 다같이 맛있는 식사를 합니다.

해당 교재는 핵심 표현이 제공되지 않습니다.