If the numbers cause people to relax and become less adherent to recommended mask usage, those numbers are likely to trend back up.

만약 이 수치 때문에 사람들이 긴장을 풀고 마스크를 덜 착용하게 되면, 수치가 다시 상승할 가능성이 있다.

Then, the numbers started trending down again, and she felt a little better.

그러자 숫자가 다시 줄어들기 시작했고, 그 사람은 조금 기분이 좋아졌다.

It would erode the very system that ensures it singular freedom, leisure, and historic affluence.

그 문제는 (그 나라가) 독보적인 자유와 여가 그리고 역사적 풍요를 구가할 수 있게 한 바로 그 시스템을 잠식할 것이다.

This, beyond all, is the beer that says luxury and affluence.

이 맥주야말로 사치와 풍요의 상징이다.