1) 비즈니스 상황에서 '조치를 취하다' 영어로 표현하기

비즈니스 회의나 이메일에서 "조치를 취하다"를 영어로 표현해야 할 때, 'take action'이라는 표현을 자주 사용합니다. 예를 들어, "We need to take action to resolve this issue"는 "이 문제를 해결하기 위해 조치를 취해야 합니다"라는 뜻입니다. 이 외에도 'take measures', 'make a move' 등 다양한 표현을 사용할 수 있습니다.

예문 및 해석

• "The company decided to take action to improve its customer service."
  회사는 고객 서비스를 개선하기 위해 조치를 취하기로 결정했습니다.

• "Our team needs to take immediate action to address the client's complaints."
  우리 팀은 고객의 불만을 해결하기 위해 즉각적인 조치를 취해야 합니다.

2) 일상 대화에서 '조치를 취하다' 영어로 말하는 법

일상 대화에서도 "조치를 취하다"를 영어로 표현할 때는 'take action'을 쓸 수 있습니다. 예를 들어, 친구와의 대화에서 "You should take action if you feel uncomfortable"는 "불편하면 조치를 취해야 해"라는 의미입니다. 이러한 표현들은 영어를 자연스럽게 구사하는 데 도움이 됩니다.

예문 및 해석

• "If you see someone being treated unfairly, it's important to take action."
  누군가가 부당한 대우를 받는 것을 본다면, 조치를 취하는 것이 중요합니다.

• "Don't just stand there, take action and help them!"
  그냥 서 있지 말고, 조치를 취해서 그들을 도와줘!

3) 영어 인터뷰에서 '조치를 취하다' 사용 예시

영어 인터뷰에서는 'take action'이라는 표현을 사용해 본인의 능력을 어필할 수 있습니다. 예를 들어, "In my previous job, I took action to improve the team's performance"는 "이전 직장에서 팀의 성과를 개선하기 위해 조치를 취했습니다"라는 뜻입니다. 이러한 구체적인 예시는 면접관에게 긍정적인 인상을 줄 수 있습니다.

예문 및 해석

• "During a crisis, I took action to ensure the project's success."
  위기 상황에서 프로젝트의 성공을 보장하기 위해 조치를 취했습니다.

• "I always take action to address any issues that arise promptly."
  나는 발생하는 문제들을 즉시 해결하기 위해 항상 조치를 취합니다.

4) 비즈니스 이메일에서 '조치를 취하다'를 표현하는 팁

비즈니스 이메일에서 '조치를 취하다'를 영어로 표현할 때는 명확하고 간결하게 쓰는 것이 중요합니다. 예를 들어, "We will take action immediately to address your concerns"는 "귀하의 우려 사항을 해결하기 위해 즉시 조치를 취하겠습니다"라는 의미입니다. 이처럼 명확한 문장은 이메일 커뮤니케이션을 효과적으로 할 수 있게 도와줍니다.

예문 및 해석

• "Thank you for bringing this issue to our attention. We will take action immediately."
  이 이슈를 가져와주셔서 감사합니다. 저희가 즉각 조치를 취하겠습니다.
  

• "We appreciate your feedback and will take the necessary actions to improve our services."
  귀하의 피드백에 감사드리며, 서비스 개선을 위해 필요한 조치를 취하겠습니다.

> 비즈니스 영어 메일 작성법 총정리 (예시 및 표현)

'take action'의 대체 표현

'Take action' 이외에도 다양한 상황에서 사용할 수 있는 표현들이 있습니다. 예를 들어, 'take measures', 'make a move', 'act on' 등의 표현은 상황에 따라 유용하게 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "We need to take measures to prevent further issues"는 "추가 문제를 예방하기 위해 조치를 취해야 합니다"라는 뜻입니다.

예문 및 해석

• "The government took measures to control the spread of the virus."
  정부는 바이러스 확산을 막기 위해 조치를 취했습니다.

• "It's time for us to make a move and address these challenges head-on."
  이제 우리가 나서서 이러한 도전에 정면으로 대응할 때입니다.

• "She decided to act on her ideas and start her own business."
  그녀는 자신의 아이디어를 실행에 옮겨 사업을 시작하기로 결정했습니다.

이 외에도 ‘조치를 취하다'를 영어로 표현하는 방법은 다양한데요.

영어 회화나 비즈니스 상황에서는 상황과 맥락에 따라 적절한 표현을 선택하는 것이 중요합니다.

링글 수업에서는 내가 선택한 아이비리그 튜터가 알려주는 가이드에 따라 더 정확한 영어를 사용할 수 있어요. 비즈니스 영어 실력을 높이고 싶으시다면 튜터에게 내가 쓰는 표현을 검토받고 대화에 활용해보세요. 

영어공부

영어스피킹

비즈니스 영어

---