‘다시 말해서’는 우리가 어떤 내용을 더 명확히 설명하거나 앞서 말한 내용을 반복할 때 자주 사용하는 표현입니다. 특히 비즈니스 상황에서는 명확한 의사소통이 매우 중요하므로, 내용을 정리하는 데 유용한 ‘다시 말해서’ 표현이 자주 사용됩니다.

오늘은 일상적인 대화부터 비즈니스 환경까지, 다양한 상황에서 활용할 수 있는 ‘다시 말해서’ 영어 표현들을 소개하고, 각 표현이 어떻게 사용되는지 예시를 통해 살펴보겠습니다.

In other words

가장 흔하고 기본적인 표현입니다. ‘In other words’는 어떤 말을 더 쉽게 또는 다른 방식으로 표현하고자 할 때 쓰입니다. 이 표현은 일상적인 대화뿐만 아니라 공식적인 글이나 발표에서도 사용됩니다.

• 예시 : "The project was delayed due to unforeseen circumstances. In other words, we won’t be meeting the deadline."
  (그 프로젝트는 예상치 못한 상황 때문에 지연되었습니다. 다시 말해서, 우리는 기한을 맞출 수 없습니다.)

That is to say

‘That is to say’는 조금 더 격식 있는 표현으로, 특히 비즈니스 환경에서 자주 사용됩니다. 어떤 내용을 더욱 명확하게 설명하고자 할 때 유용합니다.

• 예시 : "He failed to submit the report on time. That is to say, he missed the deadline."
  (그는 보고서를 제때 제출하지 않았습니다. 다시 말해서, 그는 기한을 놓쳤습니다.)

To put it another way

‘To put it another way’는 주로 좀 더 구체적인 설명이나 다른 방식으로 표현할 때 사용됩니다. 이 표현은 때때로 비유적이거나 설명적인 맥락에서 사용됩니다.

• 예시 : "We are considering reducing the workforce. To put it another way, we may have to lay off some employees."
  (우리는 인력을 줄이는 것을 고려하고 있습니다. 다시 말해서, 일부 직원을 해고해야 할 수도 있습니다.)

Let me rephrase that

‘Let me rephrase that’은 '다시 말해서'라는 표현을 조금 더 개인적인 방식으로 사용할 수 있는 표현입니다. 누군가의 말을 좀 더 간단하거나 명확하게 바꾸어 전달하고자 할 때 유용합니다. 특히 상대방이 이해하기 어려운 부분이 있을 때 적절한 표현입니다.

• 예시 : "We need to increase our sales by 20% this quarter. Let me rephrase that: our target for this quarter is to boost sales by a fifth."
  (이번 분기에 매출을 20% 증가시켜야 합니다. 다시 말해서, 이번 분기의 목표는 매출을 5분의 1 증가시키는 것입니다.)

In simpler terms

‘In simpler terms’는 보다 쉽게 설명하고자 할 때 사용하는 표현입니다. 때로는 복잡한 내용을 단순화해서 다시 말할 때 유용합니다. 상대방이 어려워할 수 있는 정보를 더 간단히 설명할 때 사용합니다.

• 예시 : "The company is restructuring its operations to improve efficiency. In simpler terms, we’re making some changes to how we work."
  (회사는 효율성을 높이기 위해 운영을 재구성하고 있습니다. 다시 말해서, 우리는 작업 방식을 바꾸고 있습니다.)

같은 말도 자연스럽게 서로 다른 어휘로 더 표현하고 싶다면?

지금 바로 링글과 함께 영어실력을 최상으로 끌어올려보세요! → 링글 바로가기