자기소개서 영어로

자기소개서는 영어로 ‘Cover Letter’ 혹은 ‘Personal Statement’입니다. ‘Cover Letter’의 의미는 말 그대로 표지로 사용되는 편지라는 뜻인데요. CV(Curriculum Vitae), 이력서(Resume), 자격증, 면허증과 같은 각종 서류 더미의 맨 첫장(Cover)으로 사용되기 때문입니다. 표지로 사용되기 때문에 일반적으로 한 장을 넘지 않습니다. 제한된 분량 내에 보는 이로 하여금 좋은 인상을 남겨야 하기 때문에 여러 번의 퇴고 작업이 필요합니다.

Personal Statement는 대학에 진학하거나 장학금을 신청할 때 주로 쓰이며, 지원자의 학업적인 역량을 서술하는 데 초점을 맞춘 서류입니다. 대학원 진학 시에는 SOP(Statement of Purpose)라는 문서로 자신을 소개하곤 하는데요. 두 문서 모두 Cover Letter와는 달리 학교 생활이나 연구 실적을 강조합니다.

Cover Letter의 중요성

Cover Letter는 단순히 이력서를 보완하는 역할을 넘어서, 지원자가 왜 해당 직무에 적합한지, 어떤 가치를 더할 수 있는지를 설명하는 중요한 문서입니다. 이는 고용주에게 지원자의 성격, 동기, 그리고 적합성을 더 깊이 이해할 수 있는 기회를 제공합니다.

• 첫인상을 결정하는 문서: Cover Letter는 채용 담당자가 지원자를 처음 접하는 문서 중 하나입니다. 따라서 첫 문장부터 강력한 인상을 남기는 것이 중요합니다. 예를 들어, "I am excited to apply for the position of Marketing Manager at XYZ Corporation, where I can leverage my five years of experience to drive innovative campaigns."와 같은 시작은 긍정적인 첫인상을 남길 수 있습니다.

• 이력서와의 차별화: 이력서에서는 경력과 학력 등 사실적인 정보를 중심으로 구성되지만, Cover Letter에서는 지원자의 동기와 인성을 나타낼 수 있습니다. 이를 통해 고용주나 인사담당자는 단순히 스킬셋만을 평가하는 것이 아니라, 팀과의 적합성까지 고려할 수 있습니다.
  

Cover Letter의 필수 구성 요소

효과적인 Cover Letter는 구조적으로 명확해야 합니다. 아래는 일반적으로 Cover Letter에 포함해야 할 주요 구성 요소들입니다.

1) 헤더 (Header): 자신의 이름, 연락처 정보, 그리고 지원하는 회사의 정보가 포함된 상단 헤더를 작성합니다. 이 부분은 공식적인 비즈니스 레터의 형태를 따릅니다.

2) 인사말 (Salutation): 가능하다면, 채용 담당자의 이름을 명시하여 인사말을 작성합니다. 예를 들어, "Dear Mr. Smith,"와 같은 형식이 적절합니다. 만약 이름을 알 수 없는 경우, "Dear Hiring Manager,"를 사용해도 무방합니다.

3) 도입부 (Introduction): 도입부에서는 자신이 어떤 직무에 지원하고 있는지 명확히 밝히고, 해당 직무에 왜 관심이 있는지 간단하게 설명합니다. 예를 들어, "I am writing to express my interest in the Sales Analyst position at ABC Company."와 같이 시작할 수 있습니다.

4) 본문 (Body): 여기서는 자신의 경력과 스킬을 구체적으로 설명하며, 이들이 지원하는 직무와 어떻게 연관되는지를 명확히 밝힙니다. 이 부분에서는 과거의 성과나 프로젝트 경험을 통해 자신의 능력을 증명하는 것이 중요합니다.

5) 마무리 (Closing): 마지막으로, 채용 담당자에게 감사를 표하고, 면접을 요청하는 문장으로 마무리합니다. 예를 들어, "I look forward to the opportunity to discuss how my skills can contribute to the success of your team."과 같은 문장이 좋습니다.

실제 Cover Letter 예시

다음은 위에서 설명한 구조에 따른 실제 Cover Letter 예시입니다.

지원하고자 하는 기업과 나의 역량에 맞춰 적절히 변형하여 사용해보세요. 

[이름]

[이메일]

[전화번호]

[주소]

[날짜]

[회사명]

[회사 주소]

Dear Hiring Manager,

채용 담당자님께,

• I am writing to express my interest in the Marketing Manager position at XYZ Corporation. With over five years of experience in developing and executing marketing strategies that drive brand growth, I am confident in my ability to contribute effectively to your team.
  
  저는 XYZ Corporation의 마케팅 매니저 직책에 지원하고자 이 글을 작성합니다. 저는 브랜드 성장을 이끄는 마케팅 전략을 개발하고 실행한 5년 이상의 경험이 있으며, 귀사의 팀에 효과적으로 기여할 수 있는 자신이 있습니다.

• In my previous role at ABC Company, I spearheaded a campaign that increased customer engagement by 30%, resulting in a 20% increase in revenue. My ability to analyze market trends and adapt strategies accordingly has been key to my success, and I am eager to bring this expertise to XYZ Corporation.
  
  이전에 ABC Company에서 근무할 때, 고객 참여도를 30% 증가시키고, 이로 인해 매출이 20% 상승한 캠페인을 주도한 바 있습니다. 시장 동향을 분석하고 그에 맞게 전략을 조정하는 능력이 제 성공의 핵심이었으며, 이러한 전문 지식을 XYZ Corporation에 가져오기를 간절히 희망합니다.

• I am particularly drawn to XYZ Corporation's commitment to innovation and its focus on customer-centric solutions. I believe that my background in digital marketing and my passion for technology make me a perfect fit for this role.
  
  저는 특히 XYZ Corporation의 혁신에 대한 헌신과 고객 중심의 솔루션에 큰 매력을 느끼고 있습니다. 디지털 마케팅 분야에서의 제 배경과 기술에 대한 열정이 이 직책에 완벽하게 부합한다고 생각합니다.

• Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of discussing how I can contribute to the continued success of XYZ Corporation.
  
  제 지원서를 검토해 주셔서 감사합니다. XYZ Corporation의 지속적인 성공에 어떻게 기여할 수 있을지 논의할 기회를 기대합니다.

• Sincerely,
  감사합니다.

[이름]

영어로 자기소개서를 작성하는 것은 자신의 능력과 열정을 효과적으로 전달하는 중요한 과정입니다. 이 과정에서 중요한 것은 단순히 사실을 나열하는 것이 아니라, 자신을 돋보이게 할 수 있는 스토리텔링과 설득력 있는 표현을 사용하는 것인데요. 채용 담당자가 보기에도 깔끔한 문서 작성을 위해서는 원어민의 피드백을 받아볼 수 있습니다. 내가 선택한 아이비리그 튜터의 자기소개서 첨삭을 받아보세요. 링글 수업을 통해 더 임팩트 있는 Cover Letter를 만들 수 있으실 거예요.

영어공부

비즈니스 영어

외국계 취업

---