글로벌 모그룹이 바뀌거나 해외 기업과 합병한 직후, 가장 먼저 체감되는 변화는 본사·타 국가와의 화상회의가 갑자기 늘어난다는 점입니다. 문제는 이때 필요한 영어가, 그동안 사내에서 해오던 영어와 결이 다르다는 데 있습니다. 정해진 내용을 전달하는 것을 넘어, 서로 다른 두 조직의 입장을 실시간으로 맞춰가야 하기 때문입니다.

오늘은 M&A 이후 통합 국면(PMI)에 있는 조직에 실제로 요구되는 영어 커뮤니케이션이 무엇인지, 그리고 이를 어떻게 준비할 수 있는지를 라이나생명의 사례와 함께 살펴봅니다.

왜 M&A 이후 영어가 갑자기 '실전'이 되는가

M&A 이후에는 영어로 된 본사 정책을 읽고 이해하는 데 그치지 않습니다. 기존 조직의 상황을 설명하고 서로 다른 입장을 맞춰가야 하는데, 이런 대화는 미리 준비할 수 없습니다.

2021년 글로벌 금융그룹 처브(Chubb)와 통합을 거친 라이나생명이 그랬듯, 새로운 본사의 정책과 업무 방식을 기존 조직에 적용하는 과정에서는 기존과 다른 부분에 대한 질문과 의견이 끊임없이 오갑니다. 이 대화는 대부분 예측 불가능하고, 실시간이며, 양쪽의 맥락을 동시에 이해해야 합니다. 사내 공지를 영어로 읽고 쓰던 것과는 다른 종류의 능력이 요구됩니다.

통합기에 실제로 요구되는 3가지 커뮤니케이션 과제

PMI 국면에서 구성원이 마주하는 영어 과제는 크게 세 가지로 정리됩니다. 공통점은 모두 '준비된 문장'이 아닌 '상황에 맞춘 실시간 대응'이라는 것입니다.

본사에 진행 상황·성과를 정기적으로 영어로 보고하기

통합 후 지사는 본사에 정기적으로 보고하는 위치가 됩니다. 보고 자료와 발표는 미리 준비할 수 있지만, 수치에 대한 후속 질문 등은 즉석에서 답해야 합니다.

본사의 빠른 논의 흐름을 따라가며 적시에 의견 내기

원어민·다국가 참여자들의 빠른 회의에서 흐름을 놓치지 않고, 발언 타이밍을 잡아 끼어드는 능력이 요구됩니다.

새로운 업무 방식과 의사결정 문화에 적응하며 조율·협업하기

정책뿐 아니라 회의 진행 방식, 용어, 승인 프로세스, 커뮤니케이션 톤이 통째로 바뀌기에 이를 빠르게 읽고 맞춰가는 것이 필요합니다. 필요에 따라 우리 시장과 팀의 특수성을 설득력 있게 전달하며 조율안을 만들어가야 합니다.

세 과제 모두 한 방향의 발표가 아니라 양방향의 주고받기라는 점에 주목해야 합니다. 상대의 말을 듣고 의도를 파악한 뒤, 우리 입장을 근거와 함께 전달하고, 반응에 따라 다시 표현을 바꿔가며 소통하는 커뮤니케이션 능력이 필요합니다.

왜 기존 어학 교육으로는 부족한가

전화영어나 표현 암기 중심의 교육은 '준비할 수 있는 영어'에 최적화돼 있습니다. 반면 통합기의 회의는 준비 밖의 질문과 이견에 실시간으로 대응하는, '준비할 수 없는 영어'가 대부분입니다.

발표 스크립트를 다듬거나 자주 쓰는 회의 표현을 외워두는 것은 도움이 되지만, 본사 담당자가 던진 예상 밖의 질문, 기존 방식을 왜 유지해야 하는지에 대한 반론, 합의가 어긋났을 때의 재조율과 같은 상황은 외운 문장만으로는 부족합니다. 이때 필요한 것은 실시간으로 듣고 판단해 말로 옮기는 훈련입니다.

통합기 영어 커뮤니케이션, 이렇게 준비하세요

교육을 설계하거나 도입을 검토한다면, 다음 세 가지가 실제 통합기 상황을 반영하는지 확인해 보세요.

1. 본인 업무 상황을 그대로 수업 주제로 쓰는가: 고정 교재의 일반 회화가 아니라, 본사 정책 논의나 보고 자료 같은 실제 업무 자료를 가져가 다룰 수 있는지.
2. 실시간 반응을 훈련하는가: 예상 밖 질문에 즉석에서 답하고 이견을 조율하는 상호작용이 포함되는지.
3. 성과를 말하기 중심으로 진단하는가: 실제로 나아진 것은 '말로 조율하는 능력'이므로, 이를 사전·사후로 확인하는지.

케이스 스터디: 라이나생명은 어떻게 준비했나

라이나생명은 전화영어의 한계를 넘어, 실전 대면 미팅을 감당할 커뮤니케이션 훈련이 필요했습니다. 1:1 화상영어 위주의 실전 대비 수업을 본사와 협업이 잦은 핵심 인재에게 제공하며 통합기 언어 장벽을 허물어갔습니다.

1. 1:1 실시간 화상으로 '조율하는 대화'를 연습

튜터와 실시간으로 의견을 주고받으며, 질문에 바로 답하고 다른 의견에 반응하는 연습을 합니다. 상대의 반응에 맞춰 표현을 바꾸고 대화를 이어가는 과정을 반복하면서, 본사와의 회의에서 필요한 실시간 조율 커뮤니케이션에 익숙해집니다.

2. 개인자료 & 자유주제로 실전 연습

정해진 교재 대신 보고 자료, 회의 안건, 정책 문서 같은 실제 문서로 수업을 진행할 수 있습니다. 업로드할 자료가 없으면 자유 주제로도 가능하고, 수업 설정에서 중점적으로 다룰 부분을 미리 적어 둘 수 있습니다.

3. 다양한 국가·직무 배경의 튜터와 소통 연습

서로 다른 문화·직무 배경의 튜터와 대화하며, 같은 주제도 관점과 커뮤니케이션 방식이 다를 수 있음을 경험합니다. 새로운 본사와 협업할 때 마주하는 '다른 조직의 언어'에 미리 적응하는 셈입니다.

👉 라이나생명 사례 더 상세히 확인하기

글로벌 통합기, 영어로 '조율하는 방식'부터 준비하세요

M&A 이후의 영어는 표현을 더 아는 문제가 아니라, 서로 다른 조직을 실시간으로 맞춰가는 능력의 문제입니다. PMI 단계의 우리 조직이 앞선 커뮤니케이션 과제 중 어디에서 막히는지 짚어 보고, 이에 맞춘 커뮤니케이션 훈련을 검토해 볼 시점입니다.

우리 회사를 위한 링글 B2B 맞춤형 솔루션이 궁금하다면, 링글 B2B 팀과의 간단한 커피챗을 통해 통합기 커뮤니케이션 교육을 어떻게 설계하는지 확인해 보세요.